My dad was a monster! Sara Karloff on reviving Frankenstein, 95 years on

鲍里斯·卡洛夫的女儿与作曲家迈克尔·夏皮罗共同探讨，为何这部1931年的电影配乐终于要在伦敦上演，以及它如何成为备受喜爱的经典之作。

一眼难忘——1931年的《弗兰肯斯坦》已有95年历史，却仍是经典恐怖片中最具辨识度的作品之一。无论是细高个儿的鲍里斯·卡洛夫顶着方头、颈上有螺栓、穿着沉重铅鞋蹒跚入画，还是雷声轰鸣中科林·克莱夫惊呼“它活了！”——怪物在暴风雨夜的实验室中苏醒——这部电影依然令人脊背发凉。

然而，这部经典作品长久以来或许缺少一个元素：连续的配乐——原片虽有对白却无音乐。2001年，美国作曲家迈克尔·夏皮罗创作了完整的配乐，下月他将首次在伦敦与皇家爱乐乐团合作，于卡多根音乐厅指挥这部配乐与电影同步放映。“这成为了一种统一的艺术表达，一种艺术体验，”他说，“电影与音乐融为一体，观众会忘记我的存在。”夏皮罗表示，他的配乐强化了银幕上已有的内容。“突然间，电影以前所未有的方式跃然而出。”